Because our culture is saturated with these images, visually induced mental trauma is an all-too-familiar feature of modern life. But it’s not a simple phenomenon, nor is it always easy to detect.